multiple messages in the form of ''Couldn't open dir /proc/[some pid]/fd: No such file or directory'' are displayed and mess up the table

[Karl-Philipp Richter]

multiple messages in the form of ''Couldn't open dir /proc/[some pid]/fd: No such file or directory'' are displayed and mess up the table view through unintended scrolling

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 15.10
Package: nethogs 0.8.0-1
Uname: Linux 4.3.3-040303-generic x86_64
NonfreeKernelModules: zfs zunicode zcommon znvpair zavl
ApportVersion: 2.19.1-0ubuntu5
Architecture: amd64
Date: Tue Mar 1 22:42:32 2016
InstallationDate: Installed on 2015-04-20 (316 days ago)
InstallationMedia: Ubuntu-Server 14.10 "Utopic Unicorn" - Release amd64 (20141022.2)
ProcEnviron:
 TERM=screen
 PATH=(custom, no user)
 XDG_RUNTIME_DIR=<set>
 LANG=de_DE.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: nethogs
UpgradeStatus: Upgraded to wily on 2015-10-26 (127 days ago)

[Launchpad Janitor (janitor)]

Status changed to 'Confirmed' because the bug affects multiple users.

[Jason Grammenos (jason.grammenos.agility)]

Description: Ubuntu 16.04.6 LTS
 nethogs 0.8.1-0.3

[NTS Workspace (nts-workspace)]

same here
Description: Ubuntu 16.04.6 LTS
 nethogs 0.8.1-0.3