Wrong Chinese translation in OpenStack install doc

[guoshan]

The original link is http://docs.openstack.org/liberty/install-guide-rdo/environment-ntp-controller.html
The translation draft link is http://docs.openstack.org/liberty/zh_CN/install-guide-rdo/environment-ntp-controller.html

There is an extra "中" in the translation. It should be translated to "组织中提供的".
The picture is attached.

+ Mitaka
: http://docs.openstack.org/mitaka/zh_CN/install-guide-rdo/environment-ntp-controller.html

[Ying Chun Guo (daisy-ycguo)]

Hi, guoshan

Do you mean there is an extra "中" in the translation ?
If it is translated to "组织中提供的"，do you agree ?

Daisy

[Ying Chun Guo (daisy-ycguo)]

I have fixed in Zanata, by making changes in openstack-manuals->stable-liberty->Documents (zh-CN)->doc/install-guide/source/locale/install-guide. After the document is rebuild, let's verify it is real fixed.

[Ian Y. Choi (ianychoi)]

I have found that Chinese Mitaka install guide has the wrong translation.

So it would be nice if Chinese translator(s) will change in Zanata on both stable-mitaka and master branches.

: https://translate.openstack.org/webtrans/translate?project=openstack-manuals&iteration=master&localeId=zh-CN&locale=en%20#view:doc;doc:doc/install-guide/source/locale/install-guide;search:%E6%AF%94%E5%A6%82%E4%BD%A0%E7%BB%84%E7%BB%87%E4%B8%AD%E6%8F%90

: https://translate.openstack.org/webtrans/translate?project=openstack-manuals&iteration=stable-mitaka&localeId=zh-CN&locale=en%20#view:doc;doc:doc/install-guide/source/locale/install-guide;search:%E6%AF%94%E5%A6%82%E4%BD%A0%E7%BB%84%E7%BB%87%E4%B8%AD%E6%8F%90

[Ian Y. Choi (ianychoi)]

Fix released (e.g., Mitaka: http://docs.openstack.org/mitaka/zh_CN/install-guide-rdo/environment-ntp-controller.html )