Settings descriptions in activity view are untranslated

Bug #1530693 reported by Hadrien Dussuel
14
This bug affects 3 people
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Ubuntu GNOME
New
Undecided
Unassigned

Bug Description

Hi,

Since the first iteration of Ubuntu Gnome, the settings description displayed during a search in the activity view are in english, no matter the language you're using. It is a long standing bug that really need to be fixed.

How to reproduce:
- Set your gnome to a different language than english (f. e. French).
- Type a native word, for example "son" (which is the translation for "sound") and the settings will not be offered as a suggestion. However, "sound" will be offered, but with an english title and an english description.

It concerns all editions of Ubuntu Gnome. It works fine on Debian or Fedora.

To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.