Translatability conflicts: letter "L", "Small"

Bug #1509852 reported by Hachmann
8
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Inkscape
Fix Released
Low
jazzynico

Bug Description

L is used in two places in the interface for 0.92:

- once as an abbreviation for 'lightness'
- once as an abbreviation for 'locked' (objects dialog)

Can these be separated, please?

su_v (suv-lp)
tags: added: i18n translation
jazzynico (jazzynico)
Changed in inkscape:
assignee: nobody → jazzynico (jazzynico)
importance: Undecided → Low
milestone: none → 0.92
status: New → Triaged
Revision history for this message
Hachmann (marenhachmann) wrote :

Adding this here, as it's a very similar request:

#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:604
#: ../src/ui/dialog/inkscape-preferences.cpp:689
#: ../src/ui/widget/font-variants.cpp:51
msgid "Small"
msgstr ""

'small' refers to:

- icon size in ui ("klein" in German)
- font variant small caps ("Kapitälchen" in German)

summary: - Translatability conflict: letter "L"
+ Translatability conflicts: letter "L", "Small"
jazzynico (jazzynico)
Changed in inkscape:
status: Triaged → In Progress
Revision history for this message
jazzynico (jazzynico) wrote :

Fixed in the trunk, rev. 14440.
Don't hesitate to reopen the report if you find new disambiguation issues.

Thanks Maren!

Changed in inkscape:
status: In Progress → Fix Committed
Revision history for this message
Hachmann (marenhachmann) wrote :

Ok! Thank you, Nicolas!

Bryce Harrington (bryce)
Changed in inkscape:
status: Fix Committed → Fix Released
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.