Unreasonably hard to get from checkbox name to checkbox value

[Matthew Paul Thomas]

Binary package hint: zope

Zope 3.3.1-3build2, Ubuntu Gutsy

When I have a checkbox called "field.foo" with the label "Foo", I can get its value in a test like this:
    browser.getControl('Foo').selected

But I can't get its value like this:
    browser.getControl(name='field.foo').selected

Instead, I need to do this:
    browser.getControl(name='field.foo').controls[0].optionValue

But it's a checkbox, it shouldn't be that convoluted.

[Matthew Paul Thomas (mpt)]

I can use browser.getControl(name='field.foo').value instead.