cinderclient traces in tests output

[Matthias Runge]

in current checkout (Sep 18th, 7 UTC) there are cinderclient traces shown.

./run_tests.sh -N -P openstack_dashboard
nosetests openstack_dashboard --nocapture --nologcapture --cover-package=openstack_dashboard --cover-inclusive --all-modules --exclude-dir=openstack_dashboard/test/integration_tests --verbosity=1
Creating test database for alias 'default'...
..................................................................S..........................................................................................................................................................................................................................................................................DEBUG:oslo_policy.openstack.common.fileutils:Reloading cached file /home/mrunge/work/horizon/openstack_dashboard/conf/keystone_policy.json
DEBUG:oslo_policy.policy:Reloaded policy file: /home/mrunge/work/horizon/openstack_dashboard/conf/keystone_policy.json
DEBUG:oslo_policy.openstack.common.fileutils:Reloading cached file /home/mrunge/work/horizon/openstack_dashboard/conf/nova_policy.json
DEBUG:oslo_policy.policy:Reloaded policy file: /home/mrunge/work/horizon/openstack_dashboard/conf/nova_policy.json
..............................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................DEBUG:cinderclient.client:Connection error: ('Connection aborted.', gaierror(-5, 'No address associated with hostname'))
.DEBUG:cinderclient.client:Connection error: ('Connection aborted.', gaierror(-5, 'No address associated with hostname'))
.......DEBUG:cinderclient.client:Connection error: ('Connection aborted.', gaierror(-5, 'No address associated with hostname'))
.................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................DEBUG:oslo_policy.policy:Reloaded policy file: /home/mrunge/work/horizon/openstack_dashboard/conf/keystone_policy.json
.DEBUG:oslo_policy.policy:Reloaded policy file: /home/mrunge/work/horizon/openstack_dashboard/conf/keystone_policy.json

[OpenStack Infra (hudson-openstack)]

Fix proposed to branch: master
Review: https://review.openstack.org/225093

[OpenStack Infra (hudson-openstack)]

Reviewed: https://review.openstack.org/225093
Committed: https://git.openstack.org/cgit/openstack/horizon/commit/?id=65be1e33a84ae776cc5d3fc1c8a557dd072265ef
Submitter: Jenkins
Branch: master

commit 65be1e33a84ae776cc5d3fc1c8a557dd072265ef
Author: Matthias Runge <email address hidden>
Date: Fri Sep 18 12:38:26 2015 +0200

    Fix cinderclient traces in tests

    Change-Id: Ia276ef556aa4633baa0b0a1898c2748d2e53b655
    Closes-bug: 1497142