Doesn't allow to file a bug for mtr

[Uqbar]

When I install mtr I get this error:

Reading package lists... Done
Building dependency tree
Reading state information... Done
Some packages could not be installed. This may mean that you have
requested an impossible situation or if you are using the unstable
distribution that some required packages have not yet been created
or been moved out of Incoming.
The following information may help to resolve the situation:

The following packages have unmet dependencies:
 mtr : Depends: libncurses5 (>= 6) but 5.9+20140118-1ubuntu1 is to be installed
       Depends: libtinfo5 (>= 6) but 5.9+20140118-1ubuntu1 is to be installed
E: Unable to correct problems, you have held broken packages.
Reading package lists... Done
Building dependency tree
Reading state information... Done
0 upgraded, 0 newly installed, 0 to remove and 0 not upgraded.

So I tried to file a bug against mtr. But I got an error from apport:

The problem cannot be reported:

This is not an official Ubuntu package. Please remove any third party package and try again.

Which is trivially wrong:

Package: mtr
Version: 0.86-1
Architecture: amd64
Maintainer: Robert Woodcock <email address hidden>
Installed-Size: 149
Depends: libatk1.0-0 (>= 1.12.4), libc6 (>= 2.15), libcairo2 (>= 1.2.4), libfontconfig1 (>= 2.11), libfreetype6 (>= 2.2.1), libgdk-pixbuf2.0-0 (>= 2.22.0), libglib2.0-0 (>= 2.16.0), libgtk2.0-0 (>= 2.8.0), libncurses5 (>= 6), libpango-1.0-0 (>= 1.14.0), libpangocairo-1.0-0 (>= 1.14.0), libpangoft2-1.0-0 (>= 1.14.0), libtinfo5 (>= 6)
Conflicts: mtr-tiny, suidmanager (<< 0.50)
Replaces: mtr-tiny
Homepage: http://www.bitwizard.nl/mtr/
Priority: extra
Section: net
Filename: pool/main/m/mtr/mtr_0.86-1_amd64.deb
Size: 62426
SHA256: 07ad41c5d5d7ad9ba730deb0ccf874b5d22f0e28c44924e97766b92f5453d014
SHA1: 5fa44030a9b6e8b34d1686bafbd99e8d329ecf94
MD5sum: dbd68cb9e9a0de7b5dd36fe0f6c69143
Description-en: Full screen ncurses and X11 traceroute tool
 mtr combines the functionality of the 'traceroute' and 'ping' programs
 in a single network diagnostic tool.
 .
 As mtr starts, it investigates the network connection between the host
 mtr runs on and a user-specified destination host. After it
 determines the address of each network hop between the machines,
 it sends a sequence ICMP ECHO requests to each one to determine the
 quality of the link to each machine. As it does this, it prints
 running statistics about each machine.
Description-md5: b8c484682736394f444f476dd46943f5

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 14.04
Package: apport 2.14.1-0ubuntu3.12
Uname: Linux 4.1.0-pf3+ x86_64
ApportLog:

ApportVersion: 2.14.1-0ubuntu3.12
Architecture: amd64
CrashReports: 644:0:116:5216:2015-08-28 07:53:12.331027955 +0200:2015-08-28 07:53:12.331027955 +0200:/var/crash/fglrx-core.0.crash
CurrentDesktop: KDE
Date: Tue Sep 1 22:19:31 2015
InstallationDate: Installed on 2015-05-16 (108 days ago)
InstallationMedia: Kubuntu 14.04.2 LTS "Trusty Tahr" - Release amd64 (20150219.1)
PackageArchitecture: all
SourcePackage: apport
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)

[Uqbar (uqbar)]

One month later, I am still unable to install mtr-tiny.

[Marcus Tomlinson (marcustomlinson)]

This release of Ubuntu is no longer receiving maintenance updates. If this is still an issue on a maintained version of Ubuntu please let us know.

[Uqbar (uqbar)]

After 2 LTS releases (almost 3) this bug is irrelevant.
Nevermind.

"There's no problem that can't be solved by ignoring it" (Charlie Brown)

[Marcus Tomlinson (marcustomlinson)]

I'm so sorry this issue went unanswered for so long. The backlog we've accrued here is truly unfortunate. We'd really like to see the situation improve, but with nearly 1300 open bugs, manually testing each has become virtually impossible. The aim in pinging neglected bugs such as this is to allow those still effected to get their issue back on the radar.