Not sure if this bug has been reported or even if it's a 'bug'. The Fullscreen [F11] keyboard shortcut is missing in Evince 2.20.0.
Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.