text in some python modal templates is no longer translatable

[Doug Fish]

In several dialogs there is untranslatable text. These dialogs were translatable in kilo.

For example
Project->Compute->Volumes->Create Volumes: note Description and Limits info isn't translatable
Project->Compute->Images->Create Images: note Description is not translatable
Admin->System->Metadata Definitions->Import Namespace: Description is not translatable

To recreate
./run_tests.sh --makemessages
./run_tests.sh --pseudo de
./run_tests.sh --compilemessages
start the dev server, log in, and change langauge to german (de)

[Thai Tran (tqtran)]

Tested this out locally, seems some texts are not translated properly.
Example file: https://github.com/openstack/horizon/blob/master/openstack_dashboard/dashboards/admin/images/templates/images/_create.html

[OpenStack Infra (hudson-openstack)]

Fix proposed to branch: master
Review: https://review.openstack.org/212823

[OpenStack Infra (hudson-openstack)]

Reviewed: https://review.openstack.org/212823
Committed: https://git.openstack.org/cgit/openstack/horizon/commit/?id=28394578c3df861e1b69df829909159846b92d16
Submitter: Jenkins
Branch: master

commit 28394578c3df861e1b69df829909159846b92d16
Author: Thai Tran <email address hidden>
Date: Thu Aug 13 15:31:18 2015 -0700

    Fixed translation in python modal templates

    In several dialogs there is untranslatable text. These dialogs were
    translatable in kilo. The path added in the configuration was not adequate.

    Change-Id: Ib2b5592d8e01084fcfd91c6d7912fc91766585d2
    Closes-Bug: #1481045