update-manager crashed with Package linux-headers-3.8.0-35 isn't available in _run_in_dialog()

[chapal]

/var/log/dist-upgrade/apt.log
/var/log/dist-upgrade/main.log

ProblemType: Crash
DistroRelease: Ubuntu 13.04
Package: update-manager 1:0.186.2
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.8.0-16.26-generic 3.8.5
Uname: Linux 3.8.0-16-generic i686
NonfreeKernelModules: wl
ApportVersion: 2.9.2-0ubuntu5
Architecture: i386
CurrentDmesg.txt:
 [ 17.854395] [drm] Initialized drm 1.1.0 20060810
 [ 37.828849] systemd-logind[1750]: New seat seat0.
 [ 37.829005] systemd-logind[1750]: Failed to save seat data for seat0: No such file or directory
 [ 347.969990] UDF-fs: Partition marked readonly; forcing readonly mount
 [ 348.058840] UDF-fs: INFO Mounting volume 'NEW', timestamp 2014/01/31 23:13 (1168)
Date: Wed Jul 8 05:35:45 2015
ExecutablePath: /usr/bin/update-manager
GsettingsChanges:
 b'com.ubuntu.update-manager' b'first-run' b'false'
 b'com.ubuntu.update-manager' b'launch-time' b'1436312109'
 b'com.ubuntu.update-manager' b'show-details' b'true'
 b'com.ubuntu.update-manager' b'window-width' b'484'
InstallationDate: Installed on 2015-07-07 (0 days ago)
InstallationMedia: Ubuntu 13.04 "Raring Ringtail" - Alpha i386 (20130402.1)
InterpreterPath: /usr/bin/python3.3
MarkForUpload: True
PackageArchitecture: all
ProcCmdline: /usr/bin/python3 /usr/bin/update-manager --no-update --no-focus-on-map
PythonArgs: ['/usr/bin/update-manager', '--no-update', '--no-focus-on-map']
SourcePackage: update-manager
Title: update-manager crashed with Package linux-headers-3.8.0-35 isn't available in _run_in_dialog()
UpgradeStatus: Upgraded to raring on 2015-07-07 (0 days ago)
UserGroups: adm cdrom dip lpadmin plugdev sambashare sudo