rtl Branches list the generation of relative is on wrong side of their sosa - 1.7.0-dev

[meliza]

In the rtl Branches list the generation is printed to the right of the sosa for the relative and to the left for the spouse.

I added locally dir="auto" for both and they print the same way.
(Is this individual one of our ancestors? & spouses and children)

//@@ $sosa_html = ' <a class="details1 ' . $spouse->getBoxStyle() . '" title="' . I18N::translate('Sosa') . '" href="relationship.php?pid2=' . WT_USER_ROOT_ID . '&amp;pid1=' . $spouse->getXref() . '"> ' . $sosa . ' </a>' . self::sosaGeneration($sosa);
      $sosa_html = ' <a class="details1 ' . $spouse->getBoxStyle() . '" title="' . I18N::translate('Sosa') . '" href="relationship.php?pid2=' . WT_USER_ROOT_ID . '&amp;pid1=' . $spouse->getXref() . '" dir="auto"> ' . $sosa . ' </a>' . self::sosaGeneration($sosa); //@@

Meliza

[Gustine (gustine)]

Now (March, 28th), neither sosas nor generations are displayed (french/english language).
Problem was already présent on March, 16th (I erased older versions).

Michel

[Gustine (gustine)]

Stupid !
I changed my default individual...

Sorry :-(

[meliza (meliza)]

I see still this issue

[fisharebest (fisharebest)]

> I see still this issue

I haven't fixed it yet.

I looked at it, and thought that this display isn't particularly clear or intuitive.

Do we need the number of generations?

Perhaps it would be better to replace the tooltip (which just says "sosa") with the relationship name?