Mistakes translate Spanish edition 0.91

Bug #1423297 reported by SUMATORIO
6
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Inkscape
Fix Released
Low
Lucas Vieites

Bug Description

Hi there:
In the version Inkscape 0.91 r13725 I've found a few minor mistakes in Spanish version translate.
• In the menu bar Archivo, Template must be translate to Plantilla. There are two icons missing: Template (Plantilla) and Revertir .
• Menu Edición. Icons missing: Deshacer, Rehacer and Preferencias.
• Menú Ver: “Page grid” > Rejilla.
• Command bar: Icon missing: Deshacer, Rehacer, Preferencias

In the float windows, all icons "minimize" its oriented to opposite side.

Regards.
Sumatorio

Tags: translation
Revision history for this message
SUMATORIO (fcuestan) wrote :
Revision history for this message
su_v (suv-lp) wrote :

> Menu Edición. Icons missing: Deshacer, Rehacer and Preferencias.
> Command bar: Icon missing: Deshacer, Rehacer, Preferencias

Already tracked in bug #1269698 (unrelated to translation).

tags: added: translation
removed: icon missing translate
Revision history for this message
su_v (suv-lp) wrote :

> icons missing: Template (Plantilla)

Already tracked in bug #1378338 (unrelated to translation)

Revision history for this message
jazzynico (jazzynico) wrote :

@Lucas, would you be willing to take a look, please?

Changed in inkscape:
assignee: nobody → Lucas Vieites (lucasvieites)
importance: Undecided → Low
milestone: none → 0.92
status: New → Triaged
Revision history for this message
Lucas Vieites (lucasvieites) wrote :

Hi,
due to workload in "Real Life" version 0.91 is not fully translated. It is work in progress though.

Regards,
Lucas Vieites

Changed in inkscape:
status: Triaged → In Progress
Revision history for this message
jazzynico (jazzynico) wrote :

All translations reported here updated in 0.92.

Changed in inkscape:
status: In Progress → Fix Released
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.