catalan translation updated

[Carles]

I send you po file with catalan translation.

[tmodes (tmodes)]

The committed po files contains errors:

msgfmt -c --statistics ca_ES.po
ca_ES.po:2303: format specifications in 'msgid' and 'msgstr' for argument 1
are not the same
ca_ES.po:3410: `msgid' and `msgstr' entries do not both end with '\n'
msgfmt.exe: found 2 fatal errors
1438 translated messages.

Also there are some issue with white spaces,
e.g.
msgid "Stereographic"
msgstr "Estereogràfic "

(see the additional white space at the end of the translated message.)
and some sentences starts with a lower letter

e.g.
msgid "Program %s not found in preferences, reverting to default value"
msgstr ""
"El programa %s no ha sigut trobat especificat a les preferències. s'està "
"revertint al valor per defecte"

Please fix the issue. When committing the updated version set status to new again.
TIA

[Carles (carles-ferrando)]

I reviewed catalan translation.
Can you check for more mistakes in any string?

Best Regards
Carles.

[tmodes (tmodes)]

Thanks, but there are 2 errors mentioned before are still there:

msgfmt -c --statistics ca_ES.po
ca_ES.po:2296: format specifications in 'msgid' and 'msgstr' for argument 1
are not the same
ca_ES.po:3404: `msgid' and `msgstr' entries do not both end with '\n'
msgfmt: found 2 fatal errors
1438 translated messages.

The first one:
msgid "Celeste model expected in %s not found, Hugin needs to be properly installed."
msgstr "El model Celeste esperat en % no ha sigut trobat, Hugin necessita ser "
"instal·lat de forma correcta."

The placeholder %s is replaced at runtime with a path. So the translation have to include the "%s" placeholder.

The second one: the error message says all: the original message ends with \n, the translated version not.

[Carles (carles-ferrando)]

Fixed errors 2296 and 3404.

Regards.
Carles.

[tmodes (tmodes)]

Thanks, committed the changes to repository.
Next version should by shipped with your translation.