Just after boot ntfs-3g does not recognise other than latin characters. Just a umount and mount the drive again fixes that.

[Vangelis Tasoulas]

Binary package hint: ntfs-3g

The same occurs both in Feisty and Gutsy I tried...

When you login into your system, the mounted ntfs drives have all my Greek named files or folders totally hidden (also you can`t even create a Greek named file on a ntfs drive).
I believe that this is not a problem only with the Greek characters but also with all other except the Latin ones.

If I just do the following everything is alright..

$ sudo umount /media/Storage
$ sudo mount /media/Storage

/media/Storage is a ntfs drive.

The solution is so simple (at least that what it seams) so I think that it should be fixed before the final gutsy release.

[Szabolcs Szakacsits (szaka)]

This is an Ubuntu boot time problem which is, afaik, solved in ubuntu 7.10. More info:
http://ntfs-3g.org/support.html#locale3

[Vangelis Tasoulas (cyberang3l)]

> This is an Ubuntu boot time problem which is, afaik, solved in ubuntu 7.10. More info:
> http://ntfs-3g.org/support.html#locale3

Just did a dist-upgrade/reboot and checked it again but it is not fixed yet :(