"All" can not be translated correctly

Bug #1394935 reported by Albert Astals Cid
6
This bug affects 1 person
Affects Status Importance Assigned to Milestone
dialer-app
Fix Released
Undecided
Gustavo Pichorim Boiko
dialer-app (Ubuntu)
Fix Released
Undecided
Unassigned
dialer-app (Ubuntu RTM)
New
Undecided
Gustavo Pichorim Boiko

Bug Description

At the moment we use the "All" string in two situations

./src/qml/ContactsPage/ContactsPage.qml:72: sections.model: [i18n.tr("All"), i18n.tr("Favorites")]
./src/qml/HistoryPage/HistoryPage.qml:49: head.sections.model: [ i18n.tr("All"), i18n.tr("Missed") ]

Unfortunately for the first instance in spanish it would be "Todos" (since it refers to Contacts which is a masculine word) while the second has to be "Todas" (since it refers to Calls which is a femenine word)

This needs the ubuntu-ui-toolkit to gain support to specify context for strings, see https://bugs.launchpad.net/ubuntu-ui-toolkit/+bug/1394904

Related branches

Changed in dialer-app (Ubuntu):
status: New → Fix Released
Changed in dialer-app:
status: New → In Progress
Changed in dialer-app (Ubuntu RTM):
assignee: nobody → Gustavo Pichorim Boiko (boiko)
Changed in dialer-app:
assignee: nobody → Gustavo Pichorim Boiko (boiko)
Changed in dialer-app:
status: In Progress → Fix Released
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.