A single space verbose_name of data_processing/clusters/tabs InstancesTable is difficult to translate

[Akihiro Motoki]

(From Transifex issue)

The verbose_name of InstancesTable is just a single space.
It is a string with a single SPACE and it is used to just ignore a name in the code.
It is difficult for translators to understand.

This string has no meaning for translations, so I would suggest NOT
to mark translatable with a meaningful inline comment.
(Otherwise, we should add a reasonable translators note and contextual marker to the string.)

openstack_dashboard/dashboards/project/data_processing/clusters/tabs.py

class InstancesTable(tables.DataTable):
    name = tables.Column("name",
                         link=("horizon:project:instances:detail"),
                         verbose_name=_("Name"))

    internal_ip = tables.Column("internal_ip",
                                verbose_name=_("Internal IP"))

    management_ip = tables.Column("management_ip",
                                  verbose_name=_("Management IP"))

    class Meta:
        name = "cluster_instances"
        # Just ignoring the name.
        verbose_name = _(" ")

[GB21 (geetika791)]

Mr Martin Hickey,are you working on this already.Because I would like to work on it.
Thanks

[OpenStack Infra (hudson-openstack)]

Fix proposed to branch: master
Review: https://review.openstack.org/157155

[OpenStack Infra (hudson-openstack)]

Reviewed: https://review.openstack.org/157155
Committed: https://git.openstack.org/cgit/openstack/horizon/commit/?id=61a69b585bd1a956511dd6f497a9dc29d29c79ed
Submitter: Jenkins
Branch: master

commit 61a69b585bd1a956511dd6f497a9dc29d29c79ed
Author: Martin Hickey <email address hidden>
Date: Wed Feb 18 21:25:14 2015 +0000

    Add string for verbose name

    The verbose_name of InstancesTable is just a single space.
    This string has no meaning for translations.
    Make translatable by adding a suitable string Cluster Instances.

    Change-Id: Ic199366ab5e2ab128b75a642ee440485fbbd9df4
    Closes-Bug: #1386614