RTM langpacks don't have updated indicator-messages translations

[Víctor R. Ruiz]

Notification center still appears untranslated with 14.10+rtm14.09+20141002. However, in Launchpad, the strings are translated.

https://translations.launchpad.net/ubuntu-rtm/14.09/+source/indicator-messages/+pots/indicator-messages/es/+translate?search=Notification+center

[Martin Pitt (pitti)]

As I wrote by mail, the exported update langpacks from Launchpad at https://translations.launchpad.net/ubuntu-rtm/14.09/+language-packs do not contain indicator-messages for Spanish ("es") at all.

This also seems to affect other languages. E. g. I changed the German translation for that string a while ago:

  https://translations.launchpad.net/ubuntu-rtm/14.09/+source/indicator-messages/+pots/indicator-messages/de/+translate?search=Notification+center

But that update also hasn't made it into the delta langpacks.

[Martin Pitt (pitti)]

I can't assign this to wgrant, but I subscribed him.

[William Grant (wgrant)]

This is a long-standing bug with message sharing and delta langpacks. As discussed by email last week, it can be worked around by forcing a full export.