Please update ja translations in precise

Bug #1355815 reported by Mitsuya Shibata
24
This bug affects 3 people
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Ubuntu Translations
Fix Released
High
Unassigned
language-pack-ja (Ubuntu)
Fix Released
Medium
Unassigned
Precise
Fix Released
High
Unassigned

Bug Description

I'd like to request a language pack update for ja in precise.

The reason for this request is the following:

- There is wrong placeholder for update-manager[1].
- Therefore update-notifier failed to notify of "Upgrade Available"

Thank you.

[1] https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/update-manager/+pots/update-manager/ja/373/+translate

---

ProblemType: Crash
DistroRelease: Ubuntu 12.04
Package: update-manager 1:0.156.14.17
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.13.0-32.57~precise1-generic 3.13.11.4
Uname: Linux 3.13.0-32-generic x86_64
ApportVersion: 2.0.1-0ubuntu17.6
Aptdaemon:

Architecture: amd64
CrashCounter: 1
Date: Tue Aug 12 21:30:36 2014
DuplicateSignature:
 Traceback (most recent call last):
   File "/usr/lib/update-manager/check-new-release-gtk", line 90, in new_dist_available
     self.window_main.set_title(_("Ubuntu %(version)s Upgrade Available") % {'version': new_dist.version})
 ValueError: unsupported format character '�' (0xffffffe3) at index 18
ExecutablePath: /usr/lib/update-manager/check-new-release-gtk
GsettingsChanges:
 com.ubuntu.update-manager first-run false
 com.ubuntu.update-manager launch-time 1407832258
 com.ubuntu.update-manager window-height 456
 com.ubuntu.update-manager window-width 575
InstallationMedia: Ubuntu 12.04.5 LTS "Precise Pangolin" - Release amd64 (20140807.1)
InterpreterPath: /usr/bin/python2.7
MarkForUpload: True
PackageArchitecture: all
ProcCmdline: /usr/bin/python /usr/lib/update-manager/check-new-release-gtk
ProcEnviron:
 TERM=xterm
 PATH=(custom, no user)
 LANG=ja_JP.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
PythonArgs: ['/usr/lib/update-manager/check-new-release-gtk']
SourcePackage: update-manager
Title: check-new-release-gtk crashed with ValueError in new_dist_available(): unsupported format character '�' (0xffffffe3) at index 18
Traceback:
 Traceback (most recent call last):
   File "/usr/lib/update-manager/check-new-release-gtk", line 90, in new_dist_available
     self.window_main.set_title(_("Ubuntu %(version)s Upgrade Available") % {'version': new_dist.version})
 ValueError: unsupported format character '�' (0xffffffe3) at index 18
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)
UserGroups: adm cdrom dip lpadmin plugdev sambashare sudo

Revision history for this message
Mitsuya Shibata (cosmos-door) wrote :
information type: Private → Public
Revision history for this message
Launchpad Janitor (janitor) wrote :

Status changed to 'Confirmed' because the bug affects multiple users.

Changed in update-manager (Ubuntu):
status: New → Confirmed
tags: removed: need-duplicate-check
Changed in update-manager (Ubuntu):
importance: Undecided → Medium
Revision history for this message
Nobuto Murata (nobuto) wrote :

According to Japanese LoCo discussion[1], there seems a problematic translation[2] in current langpack.

Correct placeholder is "%(version)s" but it misses last "s" in the current released langpack. We seems to need Japanese langpack update for precise.

[1] https://wiki.ubuntulinux.jp/IRCMeeting/20140812
[2] https://translations.launchpad.net/ubuntu/precise/+source/update-manager/+pots/update-manager/ja/373/+translate

Revision history for this message
Gunnar Hjalmarsson (gunnarhj) wrote :

On 2014-08-12 15:50, Nobuto MURATA wrote:
> We seems to need Japanese langpack update for precise.

This is some info about how you request that:
https://wiki.ubuntu.com/Translations/LanguagePackUpdateRequest

summary: - check-new-release-gtk crashed with ValueError in new_dist_available():
- unsupported format character '�' (0xffffffe3) at index 18
+ Please update ja translations in precise
description: updated
Revision history for this message
Mitsuya Shibata (cosmos-door) wrote :

I checked by 1:12.04+20140806. in https://launchpad.net/~ubuntu-langpack/+archive/ubuntu/ppa/,
it seems that the bug is fixed.

Revision history for this message
Gunnar Hjalmarsson (gunnarhj) wrote :

@Martin: Can you please copy language-pack-ja 1:12.04+20140806 to precise-proposed.

Changed in ubuntu-translations:
importance: Undecided → High
status: New → Triaged
Changed in update-manager (Ubuntu):
status: Confirmed → Invalid
Revision history for this message
Martin Pitt (pitti) wrote :

I copied https://launchpad.net/ubuntu/precise/+source/language-pack-ja/1:12.04+20140813 to precise-proposed. Can you please confirm again that this fixes it? Thanks!

affects: update-manager (Ubuntu) → language-pack-ja (Ubuntu)
Changed in language-pack-ja (Ubuntu):
status: Invalid → Fix Released
Changed in language-pack-ja (Ubuntu Precise):
status: New → Fix Committed
tags: added: verification-neededd
Changed in ubuntu-translations:
status: Triaged → Fix Committed
Changed in language-pack-ja (Ubuntu Precise):
importance: Undecided → High
Revision history for this message
Mitsuya Shibata (cosmos-door) wrote :

Thank you for your upload!

I installed precise-proposed 1:12.04+20140813, there is no problem on exec
/usr/lib/update-manager/check-new-release-gtk.

tags: added: verification-done
removed: verification-neededd
Revision history for this message
Mitsuya Shibata (cosmos-door) wrote : Re: [Bug 1355815] Re: Please update ja translations in precise

Hi Martin,

It has been confirmed already, but new package doesn't move to update
pocket yet.

Is there anything to do?
2014/08/18 22:20 "Mitsuya Shibata" <email address hidden>:

> Thank you for your upload!
>
> I installed precise-proposed 1:12.04+20140813, there is no problem on exec
> /usr/lib/update-manager/check-new-release-gtk.
>
> ** Tags removed: verification-neededd
> ** Tags added: verification-done
>
> --
> You received this bug notification because you are subscribed to the bug
> report.
> https://bugs.launchpad.net/bugs/1355815
>
> Title:
> Please update ja translations in precise
>
> To manage notifications about this bug go to:
> https://bugs.launchpad.net/ubuntu-translations/+bug/1355815/+subscriptions
>

Revision history for this message
Martin Pitt (pitti) wrote :

Oops, indeed. Done now.

Revision history for this message
Martin Pitt (pitti) wrote :

Copied to precise-updates.

Changed in language-pack-ja (Ubuntu Precise):
status: Fix Committed → Fix Released
Changed in ubuntu-translations:
status: Fix Committed → Fix Released
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.