Keyboard shortcuts like Ctrl-C do not work in non-english keyboard layout

[Oleg]

When my keyboard layout is different from English (I use Russian quite often), keyboard shortcuts do not work in any applications. For example, Ctrl-C and Ctrl-V do not work. They work only in English keyboard layout.
This has never happened in previous distros before 14.04. I doubt it very much that it is related to my hardware or nondefault settings, because a friend of mine suffered from the same problem and decided to switch to another distro.

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 14.04
Package: xorg 1:7.7+1ubuntu8
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.13.0-32.57-generic 3.13.11.4
Uname: Linux 3.13.0-32-generic i686
NonfreeKernelModules: nvidia
.proc.driver.nvidia.gpus.0: Error: [Errno 21] Это каталог: '/proc/driver/nvidia/gpus/0'
.proc.driver.nvidia.registry: Binary: ""
.proc.driver.nvidia.version:
 NVRM version: NVIDIA UNIX x86 Kernel Module 331.38 Wed Jan 8 18:44:57 PST 2014
 GCC version: gcc version 4.8.2 (Ubuntu 4.8.2-19ubuntu1)
.tmp.unity.support.test.0:

ApportVersion: 2.14.1-0ubuntu3.3
Architecture: i386
CompizPlugins: No value set for `/apps/compiz-1/general/screen0/options/active_plugins'
CompositorRunning: compiz
CompositorUnredirectDriverBlacklist: '(nouveau|Intel).*Mesa 8.0'
CompositorUnredirectFSW: true
CurrentDesktop: Unity
Date: Fri Aug 8 23:37:19 2014
DistUpgraded: Fresh install
DistroCodename: trusty
DistroVariant: ubuntu
ExtraDebuggingInterest: Yes
GraphicsCard:
 Intel Corporation 3rd Gen Core processor Graphics Controller [8086:0166] (rev 09) (prog-if 00 [VGA controller])
   Subsystem: ASUSTeK Computer Inc. Device [1043:10bc]
 NVIDIA Corporation GF108M [GeForce GT 630M] [10de:0de9] (rev a1) (prog-if 00 [VGA controller])
   Subsystem: ASUSTeK Computer Inc. Device [1043:10bc]
InstallationDate: Installed on 2014-05-01 (99 days ago)
InstallationMedia: Ubuntu 14.04 LTS "Trusty Tahr" - Release i386 (20140417)
MachineType: ASUSTeK COMPUTER INC. K75VM
ProcEnviron:
 LANGUAGE=ru_UA:ru
 PATH=(custom, no user)
 XDG_RUNTIME_DIR=<set>
 LANG=ru_UA.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
ProcKernelCmdLine: BOOT_IMAGE=/boot/vmlinuz-3.13.0-32-generic root=UUID=4ce764bf-e756-4c1d-b53b-a1af72c0cc55 ro quiet splash
SourcePackage: xorg
Symptom: display
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)
dmi.bios.date: 05/22/2014
dmi.bios.vendor: American Megatrends Inc.
dmi.bios.version: 232
dmi.board.asset.tag: To be filled by O.E.M.
dmi.board.name: K75VM
dmi.board.vendor: ASUSTeK COMPUTER INC.
dmi.board.version: 1.0
dmi.chassis.asset.tag: No Asset Tag
dmi.chassis.type: 10
dmi.chassis.vendor: ASUSTeK COMPUTER INC.
dmi.chassis.version: 1.0
dmi.modalias: dmi:bvnAmericanMegatrendsInc.:bvr232:bd05/22/2014:svnASUSTeKCOMPUTERINC.:pnK75VM:pvr1.0:rvnASUSTeKCOMPUTERINC.:rnK75VM:rvr1.0:cvnASUSTeKCOMPUTERINC.:ct10:cvr1.0:
dmi.product.name: K75VM
dmi.product.version: 1.0
dmi.sys.vendor: ASUSTeK COMPUTER INC.
version.compiz: compiz 1:0.9.11.2+14.04.20140714-0ubuntu1
version.libdrm2: libdrm2 2.4.52-1
version.libgl1-mesa-dri: libgl1-mesa-dri 10.1.3-0ubuntu0.1
version.libgl1-mesa-dri-experimental: libgl1-mesa-dri-experimental N/A
version.libgl1-mesa-glx: libgl1-mesa-glx 10.1.3-0ubuntu0.1
version.nvidia-graphics-drivers: nvidia-graphics-drivers N/A
version.xserver-xorg-core: xserver-xorg-core 2:1.15.1-0ubuntu2.1
version.xserver-xorg-input-evdev: xserver-xorg-input-evdev 1:2.8.2-1ubuntu2
version.xserver-xorg-video-ati: xserver-xorg-video-ati 1:7.3.0-1ubuntu3.1
version.xserver-xorg-video-intel: xserver-xorg-video-intel 2:2.99.910-0ubuntu1
version.xserver-xorg-video-nouveau: xserver-xorg-video-nouveau 1:1.0.10-1ubuntu2
xserver.bootTime: Fri Aug 8 22:51:48 2014
xserver.configfile: /etc/X11/xorg.conf
xserver.errors:

xserver.logfile: /var/log/Xorg.0.log
xserver.outputs:
 product id 721
 vendor LGD
xserver.version: 2:1.15.1-0ubuntu2.1

[Oleg (chaichuko)]

Please, close the ticket, it was solved with the latest updated

[Paul White (paulw2u)]

Thanks for the feedback Oleg, belatedly closing as issue fixed by an unknown update.