package libc6 2.19-0ubuntu6 failed to install/upgrade: el subproceso script pre-installation nuevo devolvió el código de salida de error 1

[Andreu Correa Casablanca]

My interactive bash session trying to upgrade my system:

root@castarcoSuperDesktop:/lib# apt-get upgrade
Leyendo lista de paquetes... Hecho
Creando árbol de dependencias
Leyendo la información de estado... Hecho
Tal vez quiera ejecutar «apt-get -f install» para corregirlo.
Los siguientes paquetes tienen dependencias incumplidas:
 libc6-dbg : Depende: libc6 (= 2.19-0ubuntu6.1) pero 2.19-0ubuntu6 está instalado
 libc6-dev : Depende: libc6 (= 2.19-0ubuntu6.1) pero 2.19-0ubuntu6 está instalado
 libc6-i386 : Depende: libc6 (= 2.19-0ubuntu6.1) pero 2.19-0ubuntu6 está instalado
E: Dependencias incumplidas. Pruebe de nuevo usando -f.
root@castarcoSuperDesktop:/lib#
root@castarcoSuperDesktop:/lib# apt-get install -f
Leyendo lista de paquetes... Hecho
Creando árbol de dependencias
Leyendo la información de estado... Hecho
Corrigiendo dependencias... Listo
Se instalarán los siguientes paquetes extras:
  libc6 libc6:i386
Paquetes sugeridos:
  glibc-doc glibc-doc:i386 locales:i386
Se actualizarán los siguientes paquetes:
  libc6 libc6:i386
2 actualizados, 0 se instalarán, 0 para eliminar y 17 no actualizados.
14 no instalados del todo o eliminados.
Se necesita descargar 0 B/8.743 kB de archivos.
Se utilizarán 0 B de espacio de disco adicional después de esta operación.
¿Desea continuar? [S/n] s
Preconfigurando paquetes ...
(Leyendo la base de datos ... 428348 ficheros o directorios instalados actualmente.)
Preparing to unpack .../libc6_2.19-0ubuntu6.1_amd64.deb ...
De-configuring libc6:i386 (2.19-0ubuntu6) ...

LD_LIBRARY_PATH contains the traditional /lib directory,
but not the multiarch directory /lib/x86_64-linux-gnu.
It is not safe to upgrade the C library in this situation;
please remove the /lib/directory from LD_LIBRARY_PATH and
try again.

dpkg: error al procesar el archivo /var/cache/apt/archives/libc6_2.19-0ubuntu6.1_amd64.deb (--unpack):
 el subproceso script pre-installation nuevo devolvió el código de salida de error 1
Preparing to unpack .../libc6_2.19-0ubuntu6.1_i386.deb ...
De-configuring libc6:amd64 (2.19-0ubuntu6) ...

LD_LIBRARY_PATH contains the traditional /lib directory,
but not the multiarch directory /lib/i386-linux-gnu.
It is not safe to upgrade the C library in this situation;
please remove the /lib/directory from LD_LIBRARY_PATH and
try again.

dpkg: error al procesar el archivo /var/cache/apt/archives/libc6_2.19-0ubuntu6.1_i386.deb (--unpack):
 el subproceso script pre-installation nuevo devolvió el código de salida de error 1
Se encontraron errores al procesar:
 /var/cache/apt/archives/libc6_2.19-0ubuntu6.1_amd64.deb
 /var/cache/apt/archives/libc6_2.19-0ubuntu6.1_i386.deb
E: Sub-process /usr/bin/dpkg returned an error code (1)

ProblemType: Package
DistroRelease: Ubuntu 14.04
Package: libc6 2.19-0ubuntu6
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.13.0-32.57-generic 3.13.11.4
Uname: Linux 3.13.0-32-generic x86_64
NonfreeKernelModules: fglrx
ApportVersion: 2.14.1-0ubuntu3.2
Architecture: amd64
Date: Wed Aug 6 10:13:18 2014
Dependencies:
 gcc-4.9-base 4.9-20140406-0ubuntu1
 libc6 2.19-0ubuntu6
 libgcc1 1:4.9-20140406-0ubuntu1
 multiarch-support 2.19-0ubuntu6.1
DuplicateSignature: package:libc6:2.19-0ubuntu6:el subproceso script pre-installation nuevo devolvió el código de salida de error 1
ErrorMessage: el subproceso script pre-installation nuevo devolvió el código de salida de error 1
InstallationDate: Installed on 2013-03-10 (515 days ago)
InstallationMedia: Ubuntu 12.10 "Quantal Quetzal" - Release amd64 (20121017.5)
SourcePackage: eglibc
Title: package libc6 2.19-0ubuntu6 failed to install/upgrade: el subproceso script pre-installation nuevo devolvió el código de salida de error 1
UpgradeStatus: Upgraded to trusty on 2014-04-26 (103 days ago)

[Andreu Correa Casablanca (castarco)]

I've "solved" the issue typing

export LD_LIBRARY_PATH=/lib/x86_64-linux-gnu:/lib/i386-linux-gnu

before doing

apt-get -f install

But this fix it's only available to people with expertise on Linux...

[Bryan Quigley (bryanquigley)]

Has anyone determined why LD_LIBRARY_PATH was set incorrectly in the first place? That's the real bug here.

[Launchpad Janitor (janitor)]

[Expired for eglibc (Ubuntu) because there has been no activity for 60 days.]