Can't resize "S.M.A.R.T. data" window

[Ihor Romanyshyn]

Can't resize "S.M.A.R.T. data" window to see full-lenght attribute names when using some translation (Ukrainian in my case). It makes this window very difficult to understand.

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 14.04
Package: gnome-disk-utility 3.10.0-1ubuntu3
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.13.0-24.47-generic 3.13.9
Uname: Linux 3.13.0-24-generic x86_64
NonfreeKernelModules: fglrx
ApportVersion: 2.14.1-0ubuntu3.2
Architecture: amd64
CurrentDesktop: Unity
Date: Fri Jun 6 19:40:46 2014
ExecutablePath: /usr/bin/gnome-disks
InstallationDate: Installed on 2014-04-18 (48 days ago)
InstallationMedia: Ubuntu 14.04 LTS "Trusty Tahr" - Release amd64 (20140417)
SourcePackage: gnome-disk-utility
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)

[rich painter (painterengr)]

I am running Ubuntu 14.04.1 LTS with Gnome3 64 bit on a Lenovo T530.

I have the same problem with the English (US) presentation. I want to amplify the bug report...

1. The SMART data popup is not moveable and must be.
2. the popup is not resizable and must be.
3. the individual fields are nearly all truncated.

All of these problems prevent even seeing any of the useful SMART data.

image is attached.

regards
oldunixguy

[Launchpad Janitor (janitor)]

Status changed to 'Confirmed' because the bug affects multiple users.