Trash applet don't change the 'full icon' after the system disconnect a USB driver in Ubuntu 14.04

[antonioni]

After than I work with files in a USB pendrive and I disconnect the device from the USB port, if I have files in the trash applet and I delete then from the trash, the "full icon" of trash applet don't change to the "empty icon".

The icon only changes correctly when the system is logged out or restarted.
Steps:

1. Plug a USB pendrive;
2. Work with some files on this pendrive (create, move and delete to trash);
3. Remove safety the pendrive;
4. Empty the trash;
5. The icon continues "full", even when the trash folder is empty.

(Obs.: this problem don't occur every time.)

[antonioni (antonioni-rocha)]

Probably I discovered a pattern: This problem occurs when one or more files are deleted from the memory stick and this process automatically creates a hidden folder called ".Trash-1000" (and another hidden files) in the memory stick.

The icons are in sync while the memory stick is connected and files are created in and deleted from the memory stick. When the memory stick is disconnected later, this bug occurs when the trash applet is cleaned.

Fix this ridiculous bug, it is dirtying the reputation of the Ubuntu here!

[Sebastien Bacher (seb128)]

Thank you for taking the time to report this bug and helping to make Ubuntu better. The issue you are reporting is an upstream one and it would be nice if somebody having it could send the bug to the developers of the software by following the instructions at https://wiki.ubuntu.com/Bugs/Upstream/GNOME. If you have done so, please tell us the number of the upstream bug (or the link), so we can add a bugwatch that will inform us about its status. Thanks in advance.

[antonioni (antonioni-rocha)]

I have reported this bug to bugzilla, the link is: https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=731247

Att.
Antonioni Rocha

[Launchpad Janitor (janitor)]

Status changed to 'Confirmed' because the bug affects multiple users.

[antonioni (antonioni-rocha)]

Although this bug is real (confirmed in this page), Bugzilla says the problem is in the Unity bar, where the record I created (https://bugzilla.gnome.org/show_bug.cgi?id=731247) was declared "RESOLVED" with resolution = "NOTGNOME". And now?

[antonioni (antonioni-rocha)]

This is a old bug never fixed. There is a similar and old bug here:

https://bugs.launchpad.net/ubuntu/+source/gnome-applets/+bug/269441