"Transmission is a file sharing program. [...] share is your solely responsibility." is not translated in French

[Thibault D]

This message appears when you first launch Transmission (transmission-gtk) on Ubuntu 14.04.

On a French Ubuntu, this message should not be in English but translated in French.

The rest of the GUI is indeed in French.

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 14.04
Package: transmission-gtk 2.82-1.1ubuntu3
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.13.0-24.47-generic 3.13.9
Uname: Linux 3.13.0-24-generic x86_64
ApportVersion: 2.14.1-0ubuntu3
Architecture: amd64
CurrentDesktop: Unity
Date: Sun May 18 11:46:05 2014
InstallationDate: Installed on 2014-05-01 (16 days ago)
InstallationMedia: Ubuntu 14.04 LTS "Trusty Tahr" - Release amd64 (20140417)
SourcePackage: transmission
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)

[Pascal De Vuyst (pascal-devuyst)]

In my language Dutch this message appears translated.
Furthermore the French translation for this string is part of 2.82
Is this still an issue, you can easily test with the guest session login for first time launch.

[Launchpad Janitor (janitor)]

[Expired for transmission (Ubuntu) because there has been no activity for 60 days.]