ulatency GUI not showing options

[Samizdata]

Up until now, the ulatency gui has been working fine. Today I switched to game mode, played a couple of Steam games (Awesomenauts and Beat Hazard Ultra) then, upon exiting, found I was unable to switch back to desktop mode as the GUI menu does not present as shown in the attached screen shot. This behavior persisted after I exited and ran the GUI option again.

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 13.10
Package: ulatency 0.5.0-8
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.11.0-19.33-generic 3.11.10.5
Uname: Linux 3.11.0-19-generic x86_64
NonfreeKernelModules: nvidia
ApportVersion: 2.12.5-0ubuntu2.2
Architecture: amd64
Date: Sun Apr 13 14:31:50 2014
InstallationDate: Installed on 2012-10-18 (541 days ago)
InstallationMedia: Ubuntu 12.10 "Quantal Quetzal" - Release amd64 (20121017.5)
MarkForUpload: True
ProcEnviron:
 LANGUAGE=en_US
 PATH=(custom, no user)
 XDG_RUNTIME_DIR=<set>
 LANG=en_US.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: ulatencyd
UpgradeStatus: Upgraded to saucy on 2013-10-17 (177 days ago)

[Launchpad Janitor (janitor)]

Status changed to 'Confirmed' because the bug affects multiple users.