Cannot install boost i386 development packages alongside the x86_64 ones.

[Vertago1]

In ubuntu 13.10 I was able to have both the x84_64 boost and i386 boost installed at the same time. I need this because I am compiling some code for a 32bit vm but I also want to be able to run tests on the host machine.

I have installed libboost-all-dev for x86_64 on ubuntu 14.04, and when I try to install libboost-regex-dev:i386 apt-get wants to remove:
libboost-all-dev libboost-atomic-dev libboost-atomic1.54-dev libboost-chrono-dev libboost-chrono1.54-dev libboost-context-dev
  libboost-context1.54-dev libboost-coroutine-dev libboost-coroutine1.54-dev libboost-date-time-dev libboost-date-time1.54-dev
  libboost-dev libboost-exception-dev libboost-exception1.54-dev libboost-filesystem-dev libboost-filesystem1.54-dev
  libboost-graph-dev libboost-graph-parallel-dev libboost-graph-parallel1.54-dev libboost-graph1.54-dev libboost-iostreams-dev
  libboost-iostreams1.54-dev libboost-locale-dev libboost-locale1.54-dev libboost-log-dev libboost-log1.54-dev libboost-math-dev
  libboost-math1.54-dev libboost-mpi-dev libboost-mpi-python-dev libboost-mpi-python1.54-dev libboost-mpi1.54-dev
  libboost-program-options-dev libboost-program-options1.54-dev libboost-python-dev libboost-python1.54-dev libboost-random-dev
  libboost-random1.54-dev libboost-regex-dev libboost-regex1.54-dev libboost-serialization-dev libboost-serialization1.54-dev
  libboost-signals-dev libboost-signals1.54-dev libboost-system-dev libboost-system1.54-dev libboost-test-dev libboost-test1.54-dev
  libboost-thread-dev libboost-thread1.54-dev libboost-timer-dev libboost-timer1.54-dev libboost-wave-dev libboost-wave1.54-dev
  libboost1.54-dev

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 14.04
Package: libboost-all-dev 1.54.0.1ubuntu1
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.13.0-23.45-generic 3.13.8
Uname: Linux 3.13.0-23-generic x86_64
NonfreeKernelModules: fglrx
ApportVersion: 2.14.1-0ubuntu1
Architecture: amd64
CurrentDesktop: KDE
Date: Thu Apr 10 11:45:56 2014
EcryptfsInUse: Yes
InstallationDate: Installed on 2011-01-07 (1188 days ago)
InstallationMedia: Kubuntu 10.10 "Maverick Meerkat" - Release amd64 (20101007)
SourcePackage: boost-defaults
UpgradeStatus: Upgraded to trusty on 2014-04-09 (0 days ago)

[Launchpad Janitor (janitor)]

Status changed to 'Confirmed' because the bug affects multiple users.