error in russian translation

[KAA]

Binary package hint: ktorrent

my ~/.xsession-errors full of

ktorrent: ERROR: translation of "1 day " doesn't contain 3 different plural forms as expected

and if let it be - my /home partition is came to full very quick, so i just delete this file - /usr/share/locale-langpack/ru/LC_MESSAGES/ktorrent.mo to make my life easer.

# dpkg -l | egrep 'ktorrent|language-pack-ru'
ii ktorrent 2.2.1-0ubuntu1 BitTorrent client for KDE
ii language-pack-ru 1:7.10+20070803 translation updates for language Russian
ii language-pack-ru-base 1:7.10+20070803 translations for language Russian

[KAA (kaa-)]

up-to-date gutsy on amd64 system

[Andreas Moog (ampelbein)]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Thank you for taking the time to report this bug and helping to make
Ubuntu better. Is this still an issue for you? Thanks in advance.

 status incomplete
 subscribe

-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.4.9 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org

iEYEARECAAYFAkiwUjUACgkQ06FgkPZwicSYMQCfSK5Z5uF7w26sRADXFSKKTG3K
bEAAoO6qw+tqjaeUsP/TIg791+ccyKU5
=nzex
-----END PGP SIGNATURE-----

[KAA (kaa-)]

yes it is.

up-to-date
$ cat /etc/lsb-release
DISTRIB_ID=Ubuntu
DISTRIB_RELEASE=8.04
DISTRIB_CODENAME=hardy
DISTRIB_DESCRIPTION="Ubuntu 8.04.1"

[Andreas Moog (ampelbein)]

This is fixed in Version 3.1.2 shipping with Intrepid. Thanks again for reporting.