Name for the three chinese languages

[henrysky]

I think the name for the three chinese language is a bit strange....
In fact, usually we will only classified into two type of chinese language, one is traditional and one is simplified......But anyway, everyone want to localize as much as they can and this is a good thing to preserve their own language with unique cultural characteristic.

What I really want to say is Can stellarium change the name of the three chinese languages.

Orginal (I copy them from iso639-1.utf8):
zh Chinese 中文、汉语、漢語
zh_CN Chinese 中文、汉语、漢語 (China)
zh_HK Chinese 中文、汉语、漢語 (Hong Kong)
zh_TW Chinese 中文、汉语、漢語 (Taiwan)

The names I recommand:
zh Chinese 中文、汉语、漢語 <------(I don't know if this is referred to traditional chinese or simplified chinese, there is many kinds of Chinese)
zh_CN Chinese 简体中文 <-----Direct English translation: Simplified chinese language (no need to specific China)
zh_HK Chinese 香港繁體中文 <-----Direct English translation: Hong Kong style traditional chinese language
zh_TW Chinese 臺灣正體中文 <-----Direct English translation: Taiwan style traditional chinese language

[Alexander Wolf (alexwolf)]

A fix has been committed as revision 6663 of the trunk branch in Stellarium's Bazaar repository at Launchpad:
http://bazaar.launchpad.net/~stellarium/stellarium/trunk/revision/6663