alt+keystroke opens menus, despite that feature being switched off

[Nick Moffitt]

Like many advanced terminal users, I consider the terminal a conduit to send my keystrokes through to the applications within. Due to this, I have the menu access keys option disabled (see attached screenshot for proof). Unfortunately, when I hit Alt+F to move forward a word, I instead find myself looking at the file menu. This happens whether or not I have "Display Menubar" checked in the window in question.

I suspect that some sort of unity layer is thwarting gnome-terminal's ability to shut this off, but I don't understand enough of the implementation details so I'm filing against the terminal itself.

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 14.04
Package: gnome-terminal 3.6.2-0ubuntu1
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.13.0-12.32-generic 3.13.4
Uname: Linux 3.13.0-12-generic x86_64
ApportVersion: 2.13.2-0ubuntu5
Architecture: amd64
CurrentDesktop: Unity
Date: Thu Feb 27 11:54:23 2014
EcryptfsInUse: Yes
SourcePackage: gnome-terminal
UpgradeStatus: Upgraded to trusty on 2014-02-25 (1 days ago)

[Nick Moffitt (nick-moffitt)]

for the record, I've tried switching that option on and off.

[Launchpad Janitor (janitor)]

Status changed to 'Confirmed' because the bug affects multiple users.