shut down or restart

[Robson Dantas de Aguiar]

Both appear in the same window of information indicating the closure.
The option "restart" appears as shut down.

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 14.04
Package: xorg 1:7.7+1ubuntu8
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.13.0-6.23-generic 3.13.0
Uname: Linux 3.13.0-6-generic i686
NonfreeKernelModules: nvidia
.proc.driver.nvidia.gpus.0: Error: [Errno 21] É um diretório: '/proc/driver/nvidia/gpus/0'
.proc.driver.nvidia.registry: Binary: ""
.proc.driver.nvidia.version:
 NVRM version: NVIDIA UNIX x86 Kernel Module 331.38 Wed Jan 8 18:44:57 PST 2014
 GCC version: gcc version 4.8.2 (Ubuntu/Linaro 4.8.2-14ubuntu4)
.tmp.unity.support.test.0:

ApportVersion: 2.13.2-0ubuntu2
Architecture: i386
CompizPlugins: No value set for `/apps/compiz-1/general/screen0/options/active_plugins'
CompositorRunning: compiz
CompositorUnredirectDriverBlacklist: '(nouveau|Intel).*Mesa 8.0'
CompositorUnredirectFSW: true
CurrentDesktop: Unity
CurrentDmesg:
 [ 17.068596] forcedeth 0000:00:07.0 eth0: MSI enabled
 [ 19.762812] nvidia 0000:02:00.0: irq 44 for MSI/MSI-X
Date: Tue Feb 4 08:47:20 2014
DistUpgraded: Fresh install
DistroCodename: trusty
DistroVariant: ubuntu
DkmsStatus:
 bbswitch, 0.7, 3.13.0-6-generic, i686: installed
 nvidia-331, 331.38, 3.13.0-6-generic, i686: installed
GraphicsCard:
 NVIDIA Corporation G98 [GeForce 8400 GS Rev. 2] [10de:06e4] (rev a1) (prog-if 00 [VGA controller])
   Subsystem: ZOTAC International (MCO) Ltd. Device [19da:5044]
InstallationDate: Installed on 2014-01-12 (23 days ago)
InstallationMedia: Ubuntu 14.04 LTS "Trusty Tahr" - Alpha i386 (20140111)
Lsusb:
 Bus 001 Device 002: ID 090c:6300 Silicon Motion, Inc. - Taiwan (formerly Feiya Technology Corp.)
 Bus 001 Device 001: ID 1d6b:0002 Linux Foundation 2.0 root hub
 Bus 002 Device 001: ID 1d6b:0001 Linux Foundation 1.1 root hub
ProcKernelCmdLine: BOOT_IMAGE=/boot/vmlinuz-3.13.0-6-generic root=UUID=1ae91858-2184-43a8-843d-30d15da31308 ro locale=pt_BR quiet splash
SourcePackage: xorg
Symptom: display
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)
dmi.bios.date: 09/30/2008
dmi.bios.vendor: Phoenix Technologies, LTD
dmi.bios.version: P01
dmi.board.name: M61PMV
dmi.board.version: FAB 1.0
dmi.chassis.asset.tag: Unknow
dmi.chassis.type: 3
dmi.modalias: dmi:bvnPhoenixTechnologies,LTD:bvrP01:bd09/30/2008:svn:pnM61PMV:pvrFAB1.0:rvn:rnM61PMV:rvrFAB1.0:cvn:ct3:cvr:
dmi.product.name: M61PMV
dmi.product.version: FAB 1.0
version.compiz: compiz 1:0.9.10+13.10.20131011-0ubuntu2
version.libdrm2: libdrm2 2.4.52-1
version.libgl1-mesa-dri: libgl1-mesa-dri 10.0.1-1ubuntu2
version.libgl1-mesa-dri-experimental: libgl1-mesa-dri-experimental N/A
version.libgl1-mesa-glx: libgl1-mesa-glx 10.0.1-1ubuntu2
version.nvidia-graphics-drivers: nvidia-graphics-drivers N/A
version.xserver-xorg-core: xserver-xorg-core 2:1.14.5-1ubuntu4
version.xserver-xorg-input-evdev: xserver-xorg-input-evdev 1:2.8.2-1ubuntu1
version.xserver-xorg-video-ati: xserver-xorg-video-ati 1:7.3.0-1ubuntu1
version.xserver-xorg-video-intel: xserver-xorg-video-intel 2:2.99.907-0ubuntu1
version.xserver-xorg-video-nouveau: xserver-xorg-video-nouveau 1:1.0.10-1ubuntu1
xserver.bootTime: Tue Feb 4 08:42:43 2014
xserver.configfile: default
xserver.devices:
 input Power Button KEYBOARD, id 6
 input Power Button KEYBOARD, id 7
 input AT Translated Set 2 keyboard KEYBOARD, id 8
 input ImPS/2 Generic Wheel Mouse MOUSE, id 9
xserver.errors: open /dev/fb0: No such file or directory
xserver.logfile: /var/log/Xorg.0.log
xserver.outputs:

xserver.version: 2:1.14.5-1ubuntu4

[Matthew Paul Thomas (mpt)]

Robson, what do you mean by "The option 'restart' appears as shut down"? There are many design problems with these dialogs, but Restart and Shut Down have different icons, at least.

[Robson Dantas de Aguiar (meulinux)]

Not with the icons but with the messages. After asking for reboot, instead of appearing window restart, the window to turn off the system appears. As shown in the attached image.