clouddocs-maven-plugin and language support

Bug #1275499 reported by Łukasz Jernaś
10
This bug affects 2 people
Affects Status Importance Assigned to Milestone
openstack i18n
Invalid
Undecided
Unassigned
openstack-manuals
Won't Fix
High
Unassigned

Bug Description

The fonst used by the plugin doesn't support Polish characters resulting in

[WARNING] Glyph "ś" (0x15b, sacute) not available in font "CartoGothicStd-Bold".
[WARNING] Glyph "ę" (0x119, eogonek) not available in font "CartoGothicStd-Book".
[WARNING] Glyph "ć" (0x107, cacute) not available in font "CartoGothicStd-Book".
[WARNING] Glyph "ą" (0x105, aogonek) not available in font "CartoGothicStd-Book".
[WARNING] Glyph "ę" (0x119, eogonek) not available in font "CartoGothicStd-Bold".
[WARNING] Glyph "ć" (0x107, cacute) not available in font "CartoGothicStd-Bold".
[WARNING] Glyph "ż" (0x17c, zdot) not available in font "CartoGothicStd-Bold".
[WARNING] Glyph "Ł" (0x141, Lslash) not available in font "Courier-BoldOblique".
[WARNING] Glyph "ś" (0x15b, sacute) not available in font "CartoGothicStd-Book".
[WARNING] Glyph "ą" (0x105, aogonek) not available in font "CartoGothicStd-Bold".
[WARNING] Glyph "ń" (0x144, nacute) not available in font "CartoGothicStd-Book".

I've managed to find https://wiki.openstack.org/wiki/MavenPlugin which shows a similar problem for Korean, unfortunately I couldn't find any style guide or other guidelines on which font I could choose to replace these two in https://github.com/stackforge/clouddocs-maven-plugin/blob/master/src/main/resources/cloud/fo/docbook.xsl

Any hints?

Tags: doc-builds
Revision history for this message
David Cramer (david-thingbag) wrote :

When this came up for the Korean font we decided that rather than bloat the plugin with all the fonts we might need, I should add some params so that you could configure the path to some alternate fonts (and specify that the fo xslts use that font). I haven't done that yet. It's not a huge task (< 1 day). How soon would this be needed?

Revision history for this message
Łukasz Jernaś (deejay1) wrote :

Hmm, I think we will need it rather sooner than later, but somewhere near the feature freeze or doc freeze would be ok. After that the translators would probably like to check the generated PDF documents for errors also.

Do I assume correctly that with the feature we could move the font specifications into the POM?

tags: added: doc-builds
Revision history for this message
Sungjin Kang (sungjin) wrote :

You maven plugin insert Polish font.

https://wiki.openstack.org/wiki/MavenPlugin

That's it.

So. same problem is korean pdf.

Me add korean font.

Changed in openstack-manuals:
importance: Undecided → High
status: New → Confirmed
summary: - clouddocks-maven-plugin and Polish language support
+ clouddocks-maven-plugin and language support
Anne Gentle (annegentle)
summary: - clouddocks-maven-plugin and language support
+ clouddocs-maven-plugin and language support
Revision history for this message
Tom Fifield (fifieldt) wrote :

Łukasz, what font do you recommend for Polish?

Changed in openstack-i18n:
status: New → Confirmed
Revision history for this message
Tom Fifield (fifieldt) wrote :

Łukasz, what font do you recommend for Polish?

Changed in openstack-manuals:
status: Confirmed → Incomplete
Tom Fifield (fifieldt)
Changed in openstack-manuals:
milestone: none → liberty
IanSun (sun-jun)
Changed in openstack-manuals:
assignee: nobody → IanSun (sun-jun)
IanSun (sun-jun)
Changed in openstack-manuals:
assignee: IanSun (sun-jun) → nobody
Revision history for this message
Lana (loquacity) wrote :

Maven is dead. Long live Maven.

Changed in openstack-manuals:
status: Incomplete → Won't Fix
Changed in openstack-i18n:
status: Confirmed → Invalid
To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.