openoffice.org-l10n-ka: OO.org 2.2.x GUI translation updates for Georgian language available.

[Vladimer Sichinava]

OO.org 2.2.x Georgian GUI translation updates & corrections:

Link:
http://gnome.inet.ge/alinux/oo/ka.sdf

[Matthias Klose (doko)]

please don't randomly assign bug reports; the OOo team is listening.

[Henrik Nilsen Omma (henrik)]

Gutsy now ships with OOo 2.3. Is this report still relevant?

[Timo Jyrinki (timo-jyrinki)]

Georgian seems to have active localization upstream, so OOo 2.3 should have relevant updates (or otherwise these updates should be committed upstream via the existing Georgian translation team)

[Vladimer Sichinava (alinux)]

In past official team provided very crappy 2.0.4 OO.org translation.
And there is no fresh updates.
This http://gnome.inet.ge/alinux/oo/ka.sdf translation
is 3° revision of 2.2.x translation provided by Mr.Gia Shervashidze
One of the most experienced Geo IT translator, founder of www.gia.ge - Georgian Internet Alliance
Gnome TP active member.

My suggestion (if it's not diffcult) is to merge 2.2.x ka.sdf with 2.3 version.
As Matthias did with previous OO.org versions.

Thank you for attention.

[Giasher (giasher)]

Our last version (September 17, 2007, m229) - 100% UI Translated

[Vladimer Sichinava (alinux)]

Giasher thanks!