package whoopsie 0.2.24.4 failed to install/upgrade: subprocess new pre-removal script returned error exit status 100

[Attila Hammer]

Dear Developers,

I tryed building a custom Ubuntu 14.04 live CD, based the current daily live CD from cdimage.ubuntu.com server the current directory.
Basicaly, my builder script doing following shortly:
1. In chroot environment install all upgrades.
2. Install some extra applications and accessibility settings related packages with need me.
When ran upgrading whoopsie in chroot environment from 0.2.24.3 version to 0.2.24.4 version, happened the summary field reported error.
Of course the required filesystems mounted in chroot environment (dev binded to /dev directory in the source system, /proc, /sys directory mounted in the chroot environment. Logical why happened this issue, because in chroot environment of course the whoopsie service not running.

Possible fixing this type error in the package to not happening this issue in chroot environment, or I need using a special technique to prevent this issue?

ProblemType: Package
DistroRelease: Ubuntu 14.04
Package: whoopsie 0.2.24.4
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.13.0-5.20-generic 3.13.0
Uname: Linux 3.13.0-5-generic i686
ApportVersion: 2.13.1-0ubuntu1
Architecture: i386
CrashReports: 600:0:116:163492:2014-01-24 11:47:14.658449888 +0100:2014-01-24 11:47:15.658449888 +0100:/var/crash/whoopsie.0.crash
Date: Fri Jan 24 10:45:28 2014
Df:

DuplicateSignature: package:whoopsie:0.2.24.4:subprocess new pre-removal script returned error exit status 100
ErrorMessage: subprocess new pre-removal script returned error exit status 100
InstallationDate: Installed on 2013-12-13 (42 days ago)
InstallationMedia: BeLin 3.02 i386
SourcePackage: whoopsie
Title: package whoopsie 0.2.24.4 failed to install/upgrade: subprocess new pre-removal script returned error exit status 100
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)
_MarkForUpload: True

[Launchpad Janitor (janitor)]

Status changed to 'Confirmed' because the bug affects multiple users.

[Jim Paris (jim-jtan)]

Creating the symlink manually with
   ln -s /lib/init/upstart-job /etc/init.d/whoopsie
allows the upgrade to complete.

[Alberto Salvia Novella (es20490446e)]

It has a moderate impact on a core package.