Copy icon is non-obvious and ugly

[Matthew Paul Thomas]

The Copy icon[1] currently used in translation pages, for copying a suggestion into the translation field, makes even less sense here than it does in OpenOffice. It's also very ugly.

It should look like a curled arrow, representing the copying of the text into the field below, and be 14px*14px.

 /
(
_\|

[1] Two paper sheets, one above the other. <http://translations.launchpad.dev/@@/copy>

[Joey Stanford (joey)]

Hi, was this ever fixed?

[Matthew Paul Thomas (mpt)]

No.

[Diogo Matsubara (matsubara)]

Hi Mpt, another one that could use the outstanding hours from Brilliant, perhaps?

[Matthew Paul Thomas (mpt)]

Brilliant have already submitted two attempts at this icon, but neither of them followed the directions provided. If we're going to get them to try again, let me know and I'll provide more explicit instructions.

[Diogo Matsubara (matsubara)]

Matthew, talked to Joey about this. It's worth a shot trying again with Brilliant. Could you sketch and scan a copy and send to Brilliant?
Thanks.

[Matthew Paul Thomas (mpt)]

Pentacorp has just provided a new Copy icon via Joey.