pdf reports print rtl words in ltr sequence - 1.5.2 dev

[meliza]

I see rtl texts in wrong word sequence in the pdf reports.
This includes translated texts, names and other rtl data.

I do not see this issue in the reports of the stable release or in the html reports.
See for instance the individual or the ancestors reports of i1 on the demo-sites.

Meliza

[fisharebest (fisharebest)]

This was caused by an incorrect fix to https://github.com/fisharebest/webtrees/issues/64

[meliza (meliza)]

The rtl texts print still in wrong word sequence.
The empty list reports are now OK.

[meliza (meliza)]

The rtl pdf report texts are still in wrong word sequence. Each word is correctly rtl but the words print in ltr sequence instead of in rtl sequence.

The html reports print OK rtl texts.

See for instance the individual report in the latest beta demo site in rtl languages.

I referred to https://bugs.launchpad.net/webtrees/+bug/1265521 when I mentioned that list reports are no longer empty.

Meliza

[fisharebest (fisharebest)]

Can you give an example of what you see, and what you expect to see.

Not reading arabic or hebrew, it is difficult to see what is wrong.

[meliza (meliza)]

I expect to see for instance on the demo-dev i1 indi pdf report the Hebrew text word sequence as I see it on the demo-dev html report or on the demo-stable pdf report. (Each word prints in dev pdf correctly in rtl - the word sequence is ltr instead of rtl)

I see the same issue for instance for Hebrew names and translated Hebrew language texts.

I attach a pdf dev printout with highlighted texts in wrong sequence and pdf stable and html dev printouts.

Meliza

[meliza (meliza)]

I see the wrong word sequence on ltr and on rtl pages.