I18n: Localization of the role "Member"
Bug #1255004 reported by
Ying Chun Guo
This bug affects 1 person
Affects | Status | Importance | Assigned to | Milestone | |
---|---|---|---|---|---|
OpenStack Dashboard (Horizon) |
Fix Released
|
Low
|
Zhenguo Niu | ||
Havana |
Fix Released
|
Low
|
Akihiro Motoki | ||
openstack i18n |
Fix Released
|
Undecided
|
Unassigned |
Bug Description
Hi,
There is a very strange thing happened to role "Member" when I set Horizon to use my local language.
In the dialog "Domain Groups", it is translated. But in the dialog of "Project Members" and "Project Groups", it is not translated.
From my point of view, if we can localize role names, it will be wonderful. If we are not able to localize role names, it is acceptable. But we need to make them consistent.
Hope somebody can take a look at this interested issue.
Thanks.
Daisy
Changed in horizon: | |
status: | New → Confirmed |
tags: | added: havana-backport-potential |
Changed in horizon: | |
importance: | Undecided → Low |
milestone: | none → icehouse-1 |
tags: | removed: havana-backport-potential |
Changed in horizon: | |
status: | Fix Committed → Fix Released |
Changed in openstack-i18n: | |
status: | New → Fix Committed |
Changed in horizon: | |
milestone: | icehouse-1 → 2014.1 |
Changed in openstack-i18n: | |
status: | Fix Committed → Fix Released |
To post a comment you must log in.
It sounds similar to bug 1226510 - role names are manually defined by the cloud administrator and we shouldn't try to translate them. It so happens that the default role is called 'Member' in English in the test environment, no matter the language - but the administrator could choose something else in any language, as this is a user-defined value coming from the Keystone database, not a Horizon string.
I think the proper fix would be to not mark them as translatable anywhere, in line with the fix for bug 1226510.