sync main folders between desktops wiht different lang doesn't works well

[Moez Bouhlel]

i have some ubuntu desktops with different languages whose main folders (Music, Video, Documents,...) are sync.
the problem is that for exemple, when sync the Music folder from the desktop with english lang to desktop with French languge whose music folder is named "Musique". U1 will create a "Music" folder and will not use the main music folder "Musique".
i think that U1 should support the standards folders even with different names when changing the main lang