Instance DISPLAY_CHOICES not translatable

[Kieran Spear]

Am I missing something or are these values not translatable?

openstack_dashboard/dashboards/project/instances/tables.py:STATUS_DISPLAY_CHOICES = (
openstack_dashboard/dashboards/project/instances/tables.py- ("resize", "Resize/Migrate"),
openstack_dashboard/dashboards/project/instances/tables.py- ("verify_resize", "Confirm or Revert Resize/Migrate"),
openstack_dashboard/dashboards/project/instances/tables.py- ("revert_resize", "Revert Resize/Migrate"),
openstack_dashboard/dashboards/project/instances/tables.py-)
openstack_dashboard/dashboards/project/instances/tables.py-
openstack_dashboard/dashboards/project/instances/tables.py-
openstack_dashboard/dashboards/project/instances/tables.py:TASK_DISPLAY_CHOICES = (
openstack_dashboard/dashboards/project/instances/tables.py- ("image_snapshot", "Snapshotting"),
openstack_dashboard/dashboards/project/instances/tables.py- ("resize_prep", "Preparing Resize or Migrate"),
openstack_dashboard/dashboards/project/instances/tables.py- ("resize_migrating", "Resizing or Migrating"),
openstack_dashboard/dashboards/project/instances/tables.py- ("resize_migrated", "Resized or Migrated"),
openstack_dashboard/dashboards/project/instances/tables.py- ("resize_finish", "Finishing Resize or Migrate"),
openstack_dashboard/dashboards/project/instances/tables.py- ("resize_confirming", "Confirming Resize or Nigrate"),
openstack_dashboard/dashboards/project/instances/tables.py- ("resize_reverting", "Reverting Resize or Migrate"),
openstack_dashboard/dashboards/project/instances/tables.py- ("unpausing", "Resuming"),
openstack_dashboard/dashboards/project/instances/tables.py-)

[OpenStack Infra (hudson-openstack)]

Fix proposed to branch: master
Review: https://review.openstack.org/53301

[OpenStack Infra (hudson-openstack)]

Reviewed: https://review.openstack.org/53301
Committed: http://github.com/openstack/horizon/commit/46ecf6361c95ecc082fd2ee036a9ba78d9c1d215
Submitter: Jenkins
Branch: master

commit 46ecf6361c95ecc082fd2ee036a9ba78d9c1d215
Author: Radomir Dopieralski <email address hidden>
Date: Wed Oct 23 11:21:46 2013 +0200

    Make instance DISPLAY_CHOICES translatable

    Also fix a typo.

    Change-Id: Ic69e19daba1cca31637b02799e51a023300062f4
    Closes-bug: #1242541