Details of updates list component not resizes when window is resized

[Edle8]

Binary package hint: update-manager

Step to reproduce:

1. Open update-manager.
2. Check to the list which has updates.
3. Click "Details".
4. Resize or maximize the window

then, the Details of updates component is not resized with the new window dimension

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 13.10
Package: update-manager 1:0.194
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.11.0-9.16userns1-generic 3.11.1
Uname: Linux 3.11.0-9-generic x86_64
ApportVersion: 2.12.5-0ubuntu1
Architecture: amd64
Date: Sat Oct 5 10:31:25 2013
GsettingsChanges:
 b'com.ubuntu.update-manager' b'first-run' b'false'
 b'com.ubuntu.update-manager' b'launch-time' b'1380961884'
 b'com.ubuntu.update-manager' b'show-details' b'true'
 b'com.ubuntu.update-manager' b'window-height' b'691'
 b'com.ubuntu.update-manager' b'window-width' b'594'
InstallationDate: Installed on 2013-10-01 (3 days ago)
InstallationMedia: Ubuntu-GNOME 13.10 "Saucy Salamander" - Beta amd64 (20130926)
MarkForUpload: True
PackageArchitecture: all
SourcePackage: update-manager
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)

[Launchpad Janitor (janitor)]

Status changed to 'Confirmed' because the bug affects multiple users.

[Nicolas Göddel (ngoeddel)]

Issue still persists in Ubuntu 22.04.1 LTS. See attachment with a screenshot of today.