Small error in Dutch translation in Blackjack game

[KenSentMe]

Binary package hint: gnome-games

There's a small error in the Dutch translation of the Blackjack game.

When you can choose for insurance in the game you get a window with the following text:

Verzekering is een extra inzet van de helft van de oorsponkelijke inzet dat de bank een natuurlijke 21 heeft (oftwel een blackjack). Deze wordt geboden wanneer de getoonde kaart van de bank een aas is. Als de bank een natuurlijke 21 heeft, betaald de bank dubbel uit. Heeft de bank geen blackjack, dan verliest de speler zijn verzekeringsinzet.

In the line: Als de bank een natuurlijke 21 heeft, betaald de bank dubbel uit.

'betaald' should be 'betaalt'

[KenSentMe (jeroen-vandenieuwenhof)]

I' ve also reported this bug Upstream, but there' s no bug tracking system for translation errors, so i could not attach a link. I've corrected the error in the .po file and have attached it here.

[Inge Loots (taquoriaan)]

Can you give the name + version number of the package? Ubuntu translations are done online in Launchpad and don't use .po files.

[KenSentMe (jeroen-vandenieuwenhof)]

It' s in Blackjack 2.18.1

[Inge Loots (taquoriaan)]

Fixed the translation bug.

[KenSentMe (jeroen-vandenieuwenhof)]

I also got a message from upstream, so it will be fixed there too. Thanks

[Martin Ahnelöv (gasten)]

Changed to Fix Commited