Stale tab titles

[Alexey Kotlyarov]

The tab titles do not update properly when closing one window of a split.

Steps to reproduce:
1. Open Terminator.
2. Create another tab (Ctrl-Shift-T).
3. Split the tab vertically (Ctrl-Shift-E).
4. In the active window, change the directory to something else (for example, cd /).
5. Exit the shell of the active window (Ctrl-D).

Expected results:
The second tab title is the same as the title of the remaining window of the split, showing the home directory (user@host: ~).

Actual results:
The second tab title is left over from the closed tab, showing the directory changed to (user@host: /).

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 13.04
Package: terminator 0.96-2fakesync1
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.8.0-26.38-generic 3.8.13.2
Uname: Linux 3.8.0-26-generic x86_64
NonfreeKernelModules: fglrx
ApportVersion: 2.9.2-0ubuntu8.4
Architecture: amd64
Date: Mon Sep 16 10:31:37 2013
EcryptfsInUse: Yes
InstallationDate: Installed on 2013-04-08 (160 days ago)
InstallationMedia: Ubuntu 13.04 "Raring Ringtail" - Alpha amd64 (20130402.1)
MarkForUpload: True
PackageArchitecture: all
SourcePackage: terminator
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)

[Egmont Koblinger (egmont-gmail)]

Still present in gtk3 branch.

[Egmont Koblinger (egmont-gmail)]

... and once this happens, the given tab's label is never updated any more.

[Egmont Koblinger (egmont-gmail)]

Sounds pretty much the same as bug 1160508.

[Egmont Koblinger (egmont-gmail)]

Upstreaming to bug 1520377, let's continue the investigation there.

Marking as reverse-duplicate.