I18n: The first word "Error" in Error alert is not internationalized

[Ying Chun Guo]

I meet with error when creating a volume snapshot. An error message is promoted at the right top corner. The whole error message "Error: An error occured. Please try again latter" is not internationalized.

[Ying Chun Guo (daisy-ycguo)]

I updated djangojs.po and ran it again, and found "An error occured. Please try again latter" is translated, yet the first word "Error" is still in English.

[Julie Pichon (jpichon)]

It's probably because we use 'error' both to indicate the type of message and directly as a string in the template...

https://github.com/openstack/horizon/blob/master/horizon/static/horizon/js/horizon.modals.js#L178
https://github.com/openstack/horizon/blob/master/horizon/static/horizon/js/horizon.messages.js

[OpenStack Infra (hudson-openstack)]

Fix proposed to branch: master
Review: https://review.openstack.org/55415

[OpenStack Infra (hudson-openstack)]

Reviewed: https://review.openstack.org/55415
Committed: http://github.com/openstack/horizon/commit/9dc2da30bdf80b3d211445d3a62c409d0dc297d2
Submitter: Jenkins
Branch: master

commit 9dc2da30bdf80b3d211445d3a62c409d0dc297d2
Author: Radomir Dopieralski <email address hidden>
Date: Wed Nov 6 15:07:58 2013 +0100

    Make the alert type in horizon.alert translatable

    Instead of just capitalizing the class name, I do a lookup in a
    dictionary of human-readable (and translatable) names for the
    different alert types. This also lets me use "Notice" in place of
    "info", which sounds better at least to my ears.

    Change-Id: I985c25a7228aee9cf1cbce222cec4bca0db05d35
    Closes-bug: #1224347