document procedure and work instructions .po

[Admilson Afonso]

Im tested, work fine, please check for update.

# Brazilian Portuguese translation for openerp-mgmtsystem
# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
# This file is distributed under the same license as the openerp-mgmtsystem package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openerp-mgmtsystem\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2011-02-22 20:40+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-07-18 14:08+0000\n"
"Last-Translator: Claudio de Araujo Santos <Unknown>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <email address hidden>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-19 06:34+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16696)\n"

#. module: document_page_procedure
#: model:ir.module.module,description:document_page_procedure.module_meta_information
msgid ""
"Procedure Template\n"
" "
msgstr ""
"Modelo de procedimento\n"
" "

#. module: document_page_procedure
#: model:ir.module.module,shortdesc:document_page_procedure.module_meta_information
msgid "Document Management - Wiki - Procedures"
msgstr "Gestão de Documentos - Wiki - Procedimentos"

#. module: document_page_procedure
#: model:ir.module.module,shortdesc:document_page_procedure.module_meta_information
msgid "Document Management - Wiki - Procedures"
msgstr "Gestão de Documentos - Wiki - Procedimentos"

#. module: document_page_procedure
#: model:document.page,name:document_page_procedure.document_page_procedure
#: model:document.page,name:document_page_procedure.document_page_group_procedure
msgid "Procedure"
msgstr "Procedimento"

#. module: document_page_procedure
#: model:ir.ui.menu,name:document_page_procedure.menu_mgmtsystem_manuals_procedures
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page_procedure.action_procedures
msgid "Procedures"
msgstr "Procedimentos"

# Brazilian Portuguese translation for openerp-mgmtsystem
# Copyright (c) 2013 Rosetta Contributors and Canonical Ltd 2013
# This file is distributed under the same license as the openerp-mgmtsystem package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, 2013.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: openerp-mgmtsystem\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"POT-Creation-Date: 2013-07-27 21:21+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2013-07-27 21:40+0000\n"
"Last-Translator: Claudio de Araujo Santos <email address hidden>\n"
"Language-Team: Brazilian Portuguese <email address hidden>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Launchpad-Export-Date: 2013-07-28 06:32+0000\n"
"X-Generator: Launchpad (build 16700)\n"

#. module: document_page_work_instructions
#: model:ir.actions.act_window,help:document_page_work_instructions.work_instructions_action
msgid "Work instructions of your management system."
msgstr "Instruções de trabalho do seu Sistema de Gestão."

#. module: document_page_work_instructions
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page_work_instructions.work_instructions_action
#: model:ir.ui.menu,name:document_page_work_instructions.menu_mgmtsystem_manuals_work_instructions
msgid "Work Instructions"
msgstr "Instruções de Trabalho"

#. module: document_page_work_instructions
#: model:ir.module.module,shortdesc:document_page_work_instructions.module_meta_information
msgid "Document Management - Wiki - Procedures"
msgstr "Gestão de documentos - WIKI - Instruçõs de trabalho"

#. module: document_page_work_instructions
#: model:document.page,name:document_page_work_instructions.document_page_work_instruction
#: model:document.page,name:document_page_work_instructions.document_page_group_work_instructions
#: model:ir.ui.menu,name:document_page_work_instructions.menu_mgmtsystem_manuals_work_instructions
#: model:ir.actions.act_window,name:document_page_work_instructions.work_instructions_action
msgid "Work Instructions"
msgstr "Instruções de trabalho"

[Maxime Chambreuil (http://www.savoirfairelinux.com) (max3903)]

Hello Admilson,

You need to use Rosetta (Launchpad translation tool) to translate :
https://translations.launchpad.net/openerp-mgmtsystem/7.0/+lang/pt_BR

Regards,

[Admilson Afonso (admilson2001)]

Done.