emacs23-x crashed with SIGABRT in __GI___open_catalog()

[Till Kamppeter]

emacs crashed when switching X display between the internal display and an external monitor.

ProblemType: Crash
DistroRelease: Ubuntu 13.10
Package: emacs23 23.4+1-4ubuntu2
Uname: Linux 3.11.0-031100rc3-generic x86_64
ApportVersion: 2.11-0ubuntu1
Architecture: amd64
Date: Mon Jul 29 18:15:53 2013
ExecutablePath: /usr/bin/emacs23-x
InstallationDate: Installed on 2013-06-05 (54 days ago)
InstallationMedia: Ubuntu 13.10 "Saucy Salamander" - Alpha amd64 (20130605)
MarkForUpload: True
ProcCmdline: emacs both-screens
Signal: 6
SourcePackage: emacs23
StacktraceTop:
 kill () at ../sysdeps/unix/syscall-template.S:81
 abort ()
 ?? ()
 ?? ()
 _XIOError () from /usr/lib/x86_64-linux-gnu/libX11.so.6
Title: emacs23-x crashed with SIGABRT in kill()
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)
UserGroups: adm cdrom dip lpadmin plugdev sambashare sudo

[Apport retracing service (apport)]

StacktraceTop: __GI___open_catalog (cat_name=<error reading variable: Cannot access memory at address 0xffffffffffffff38>, cat_name@entry=<error reading variable: Cannot access memory at address 0x8>, nlspath=<error reading variable: Cannot access memory at address 0x8>, env_var=<error reading variable: Cannot access memory at address 0xffffffffffffff30>, env_var@entry=<error reading variable: Cannot access memory at address 0x8>, catalog=<error reading variable: Cannot access memory at address 0xffffffffffffff20>, catalog@entry=<error reading variable: Cannot access memory at address 0x8>) at open_catalog.c:250