Update pt_BR translations

[Ramiro Pereira de Magalhães]

The translation found at https://translations.launchpad.net/referencer is a lot better than the current translation the software is using. Please, update it.

[Mads Chr. Olesen (shiyee)]

I'm unfortunately not very familiar with Launchpad translations. Do you know how to import the current translations into the bzr repository?

[Ramiro Pereira de Magalhães (ramiro-p-magalhaes)]

I don't really know how to use Bazaar, but I can point out what must be done to update the translation.

You simply have to download the PO format of the translation file from https://translations.launchpad.net/referencer/trunk/+pots/referencer/pt_BR/+export. Then you should rename it to pt_BR.po and replace the existing file in $REFERENCER_SOURCE_FOLDER/po with the new one.

For your convenience, I attached the translation file to this post.

[Mads Chr. Olesen (shiyee)]

I think I managed to set up Launchpad translations :-)
It should now pull the strings to be translated from trunk, and push the translations done in Launchpad to https://code.launchpad.net/~referencer-devs/referencer/launchpad_translations

(We just need to remember to pull from that branch before releases.)

As a bonus there is some new strings that can be translated in the current GUI :-)

[Mads Chr. Olesen (shiyee)]

I just released Referencer 1.2.2, hopefully with updated translations from Launchpad.