Problem wiith the translate of the message "You have been invited to follow ...."

Bug #1186798 reported by Michael Delvoye
38
This bug affects 6 people
Affects Status Importance Assigned to Milestone
Odoo Addons (MOVED TO GITHUB)
Confirmed
Low
OpenERP R&D Addons Team 1

Bug Description

Hello,
I'm french et i try to translate the message "You have been invited to follow %s".
It is in addons/mail/wizard/invite.py

The translate is present in value of the description but It doesn't match.

Thanks for your help

Related branches

Changed in openobject-addons:
assignee: nobody → OpenERP R&D Addons Team 1 (openerp-dev-addons1)
importance: Undecided → Low
status: New → Confirmed
Revision history for this message
Florian Hatat (mininet) wrote :

I initially opened a new issue, which I thought to be different from this one. There is another untranslated string in the same fine (line 76 at this time) :
  'subject': 'Invitation to follow %s' % document.name_get()[0][1],

To post a comment you must log in.
This report contains Public information  
Everyone can see this information.

Duplicates of this bug

Other bug subscribers

Remote bug watches

Bug watches keep track of this bug in other bug trackers.