Screen settings screen-identifier buttons are placed inconsistently

[Felix Möller]

Have a look at the attached screenshot. The screen identifier on the one screen is placed on top of the menu bar, the other one below it...

ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 13.04
Package: gnome-control-center 1:3.6.3-0ubuntu16
ProcVersionSignature: Ubuntu 3.8.0-14.24-generic 3.8.4
Uname: Linux 3.8.0-14-generic x86_64
ApportVersion: 2.9.2-0ubuntu4
Architecture: amd64
Date: Mon Mar 25 19:33:17 2013
InstallationDate: Installed on 2012-03-31 (359 days ago)
InstallationMedia: Ubuntu 12.04 LTS "Precise Pangolin" - Beta amd64 (20120331)
MarkForUpload: True
ProcEnviron:
 TERM=xterm
 PATH=(custom, no user)
 LANG=de_DE.UTF-8
 SHELL=/bin/bash
SourcePackage: gnome-control-center
UpgradeStatus: Upgraded to raring on 2013-01-23 (61 days ago)
usr_lib_gnome-control-center:
 activity-log-manager-control-center 0.9.4-0ubuntu6.1
 deja-dup 25.5-0ubuntu1
 gnome-control-center-signon 0.1.5-0ubuntu1
 gnome-control-center-unity 1.2daily13.02.15-0ubuntu1
 indicator-datetime 12.10.3daily13.03.07-0ubuntu1