Banshee does not connect to iTunes DAAP share

[Béné]

Binary package hint: banshee-daap

When trying to connect to an iTunes 7.1.0.59 DAAP share, I get this CLI output:

Building initial DAAP database from local library...
Starting DAAP Server

Unhandled Exception: DAAP.ContentException: Failed to find content code for 'ated'. Data length is 2
  at DAAP.ContentParser.Parse (DAAP.ContentCodeBag bag, System.Byte[] buffer, System.String root, System.Int32& offset) [0x00000]
  at DAAP.ContentParser.ParseChildren (DAAP.ContentCodeBag bag, System.Byte[] buffer, Int32 offset, Int32 length) [0x00000]
  at DAAP.ContentParser.Parse (DAAP.ContentCodeBag bag, System.Byte[] buffer, System.String root, System.Int32& offset) [0x00000]
  at DAAP.ContentParser.Parse (DAAP.ContentCodeBag bag, System.Byte[] buffer, System.String root) [0x00000]
  at DAAP.ContentParser.Parse (DAAP.ContentCodeBag bag, System.Byte[] buffer) [0x00000]
  at DAAP.Client..ctor (System.Net.IPAddress address, UInt16 port) [0x00000]
  at DAAP.Client..ctor (DAAP.Service service) [0x00000]
  at Banshee.Plugins.Daap.DaapSource+<>c__CompilerGenerated2.<>c__AnonymousMethod16 () [0x00000]
  at (wrapper delegate-invoke) System.MulticastDelegate:invoke_void ()

[Martey Dodoo (martey)]

This sounds like this might be related to bug #62842.