Whenever I add a transaction by following these steps (I'm using a localized version of HomeBank so button names I use here may sound different in your language and in English):
1. Click Add transaction in the main screen.
2. Enter sum and all the other transaction details in the newly opened window. Click Add.
3. Close the window by either clicking X at the top right or by clicking the Close button.
4. The transaction I just entered is not applied to its account. I mean the values under the columns Bank, Today and Future stay the same until I do Step 5.
5. Double click on any account to view its transaction history. Close the transaction history window to come back to the main window.
6. The amounts under Bank, Today and Future are finally updates.
It would be nice if the amounts updated immediately after clicking Add in step 2 or after closting the Add transaction window.
I am using:
Windows 7 Premium
HomeBank 4.5
Fixed for v4.5.1