Evince mis-print a PDF file (which prints ok with lpr or okular)

[Romano Giannetti]

Evince incorrectly print some PDFlatex documents.

Sometimes evince misprints PDF documents produced by pdflatex (at least,
not checked with different sources).

For example, in the included tar.gz file, you have a simple PDF with just
one equation. The LaTeX source file is beta.tex, and the file produced
by pdflatex is pdflatex-beta (obtained by running:

    pdflatex beta; mv beta.pdf pdflatex-beta.pdf

).

If I visualize the file with evince and print it --- either on a printer
or on the CUPS PDF printer, same results, so I add the CUPS PDF printer
generated files --- the files is mis-printed, with the "beta" symbol misaligned.
Notice that the file is correctly visualized by evince, with the symbol in its
correct place.

If I print the file opening it with okular, or directly from command-line
with lpr pdflatex-beta.pdf, the output is correct.

Attached to this report a tar.gz file with:
- the source LaTeX file, beta.tex
- the resulting PDF file, pdflatex-beta.pdf
- the result of printing with evince, pdflatex-beta_printed_by_evince.pdf
- the result of printing with okularm, pdflatex-beta-printed_by_okular.pdf

As I told, the errors shows exactly in the same form if I print the file
to a physical printer.

[penalvch (penalvch)]

Not reproducible in Trusty.