SoundConverter incomplete translation into Spanish (see screenshot).
This is not the only application on Ubuntu 12.10 with the same defect (see bug #1104131).
ProblemType: Bug
DistroRelease: Ubuntu 12.10
Package: soundconverter 2.0.1-1
Uname: Linux 3.7.4-999-i7 x86_64
ApportVersion: 2.6.1-0ubuntu9
Architecture: amd64
Date: Fri Jan 25 12:28:25 2013
InstallationDate: Installed on 2013-01-10 (14 days ago)
InstallationMedia: Ubuntu GNOME Remix 12.10 "Quantal Quetzal" - Release amd64(20121023)
MarkForUpload: True
PackageArchitecture: all
ProcEnviron:
LANGUAGE=es_ES:en
TERM=xterm
PATH=(custom, no user)
LANG=es_ES.UTF-8
SHELL=/bin/bash
SourcePackage: soundconverter
UpgradeStatus: No upgrade log present (probably fresh install)
Still happening in Raring. SoundConverter just needs to pull latest translations into its trunk branch.